Macro Toolbar
マクロツールバー(hd_id3150543.1)

(embed text/sbasic/shared/02/11010000.xhp#bibliothek : linkinfo)

Library
ライブラリ(hd_id3151100.1)

Select the library that you want to edit. The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
編集するライブラリを選択します。選択したライブラリの最初のモジュールが Basic IDE に表示されます(par_id3154136.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11010000.xhp#bibliothek)

(embed text/sbasic/shared/02/11010000.xhp#sybibliothek : linkinfo)

(par_id3149095.)

Library List Box ライブラリリストボックス(par_id3147654.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11010000.xhp#sybibliothek)

(embed text/sbasic/shared/02/11020000.xhp#uebersetzen : linkinfo)

Compile
コンパイルを行う(hd_id3148983.1)

Compiles the Basic macro. You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
Basic マクロをコンパイルします。マクロに変更を加えた場合や、シングルステップや処理ステップを行う場合、マクロをコンパイルする必要があります。(par_id3159201.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11020000.xhp#uebersetzen)

(embed text/sbasic/shared/02/11020000.xhp#syuebersetzen : linkinfo)

(par_id3156426.)

Compile コンパイルを行う(par_id3149399.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11020000.xhp#syuebersetzen)

(embed text/sbasic/shared/02/11030000.xhp#ausfuehren : linkinfo)

Run
実行(hd_id3153255.1)

Runs the first macro of the current module.
現在のモジュールで最初のマクロを実行します。(par_id3159201.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11030000.xhp#ausfuehren)

(embed text/sbasic/shared/02/11030000.xhp#syausfuehren : linkinfo)

(par_id3156410.)

Run 実行(par_id3154750.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11030000.xhp#syausfuehren)

(embed text/sbasic/shared/02/11040000.xhp#anhalten : linkinfo)

Stop
中断(hd_id3154863.1)

Stops running the current macro.(in case of MAC)(/in case of MAC)(in other case) You can also press Shift+Ctrl+Q.(/in other case)
現在実行中のマクロを中断させます。(in case of MAC)(/in case of MAC)(in other case) この機能は Shift + Ctrl + Q キーを押しても実行できます。(/in other case)(par_id3147226.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11040000.xhp#anhalten)

(embed text/sbasic/shared/02/11040000.xhp#syanhalten : linkinfo)

(par_id3146797.)

Stop 中断(par_id3150986.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11040000.xhp#syanhalten)

(embed text/sbasic/shared/02/11060000.xhp#prozedurschritt : linkinfo)

Procedure Step
処理ステップ(hd_id3148520.1)

Runs the macro and stops it after the next procedure.
マクロを実行し、次のプロシージャーのあとで停止します。(par_id3152363.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11060000.xhp#prozedurschritt)

(embed text/sbasic/shared/02/11060000.xhp#syprozedurschritt : linkinfo)

(par_id3147576.)

Procedure Step 処理ステップ(par_id3154307.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11060000.xhp#syprozedurschritt)

(embed text/sbasic/shared/02/11050000.xhp#einzelschritt : linkinfo)

Single Step
シングルステップ(hd_id3155934.1)

Runs the macro and stops it after the next command.
マクロを実行し、次のコマンドのあとで停止します。(par_id3146117.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11050000.xhp#einzelschritt)

(embed text/sbasic/shared/02/11050000.xhp#syeinzelschritt : linkinfo)

(par_id3157958.)

Single Step シングルステップ(par_id3147573.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11050000.xhp#syeinzelschritt)

(embed text/sbasic/shared/02/11160000.xhp#ruecksprung : linkinfo)

Step Out
ステップアウト(hd_id3148983.1)

Jumps back to the previous routine in the current macro.
現在のマクロで、直前のルーチンに戻ります。(par_id3157898.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11160000.xhp#ruecksprung)

(embed text/sbasic/shared/02/11160000.xhp#syruecksprung : linkinfo)

(par_id3156410.)

Step Out ステップアウト(par_id3158421.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11160000.xhp#syruecksprung)

(embed text/sbasic/shared/02/11070000.xhp#haltepunkt : linkinfo)

Breakpoint
ブレークポイント(hd_id3154863.1)

Inserts a breakpoint in the program line.
プログラム行にブレークポイントを指定します。(par_id3155364.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11070000.xhp#haltepunkt)

(embed text/sbasic/shared/02/11070000.xhp#syhaltepunkt : linkinfo)

(par_id3156346.)

Breakpoint ブレークポイント(par_id3149416.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11070000.xhp#syhaltepunkt)

(embed text/sbasic/shared/02/11170000.xhp#manage_breakpoints : linkinfo)

Manage Breakpoints
ブレークポイントの管理(hd_id3156183.1)

Calls a dialog to manage breakpoints.
ブレークポイントを管理するダイアログを呼び出します。(par_id3152363.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11170000.xhp#manage_breakpoints)

(embed text/sbasic/shared/02/11170000.xhp#sybreakpoints : linkinfo)

[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] (par_id3143267.)

Manage Breakpoints ブレークポイントの管理(par_id3145383.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11170000.xhp#sybreakpoints)

(embed text/sbasic/shared/02/11080000.xhp#beobachter : linkinfo)

Enable Watch
オブザーバの有効化(hd_id3154863.1)

Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.
このアイコンをクリックすると、マクロ中の変数が表示されます。変数の内容は、別ウィンドウに表示されます。(par_id3093440.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11080000.xhp#beobachter)

(embed text/sbasic/shared/02/11080000.xhp#sybeobachter : linkinfo)

(par_id3155892.)

Enable Watch オブザーバの有効化(par_id3150276.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11080000.xhp#sybeobachter)

(embed text/sbasic/shared/02/11090000.xhp#okatalog : linkinfo)

Object Catalog
オブジェクトカタログ(hd_id3153255.1)

Opens the Objects dialog, where you can view Basic objects.
Basic オブジェクトを表示できる オブジェクト ダイアログを開きます。(par_id3151384.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11090000.xhp#okatalog)

(embed text/sbasic/shared/02/11090000.xhp#syobjektkatalog : linkinfo)

(par_id3148538.)

Object Catalog オブジェクトカタログ(par_id3154515.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11090000.xhp#syobjektkatalog)

(embed text/sbasic/shared/02/11100000.xhp#makros : linkinfo)

Macros
マクロ(hd_id3156183.1)

Opens the Macro dialog.
ダイアログ マクロ を開きます。(par_id3147399.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11100000.xhp#makros)

(embed text/sbasic/shared/02/11100000.xhp#symakros : linkinfo)

(par_id3148538.)

Macros マクロ(par_id3153542.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11100000.xhp#symakros)

(embed text/sbasic/shared/02/11110000.xhp#module : linkinfo)

Modules
モジュール(hd_id3148520.1)

Click here to open the Macro Organizer dialog.
これをクリックすると、ダイアログ マクロの管理 が開きます。(par_id3156414.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11110000.xhp#module)

(embed text/sbasic/shared/02/11110000.xhp#symodule : linkinfo)

(par_id3157958.)

Modules モジュール(par_id3145383.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11110000.xhp#symodule)

(embed text/sbasic/shared/02/11120000.xhp#klammer : linkinfo)

Find Parentheses
かっこの検索(hd_id3149497.1)

Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.
対応する 2 つのかっこで囲まれたテキストを強調表示します。 前後いずれかのかっこの前にテキストカーソルを置いて、このアイコンをクリックします。(par_id3155150.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11120000.xhp#klammer)

(embed text/sbasic/shared/02/11120000.xhp#syklammer : linkinfo)

(par_id3149182.)

Find Parentheses かっこの検索(par_id3147276.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11120000.xhp#syklammer)

(embed text/sbasic/shared/02/11140000.xhp#laden : linkinfo)

Insert Source Text
ソーステキストの挿入(hd_id3154044.1)

Opens the Basic source text in the Basic IDE window.
Basic IDE ウィンドウで Basic ソーステキストを開きます。(par_id3150702.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11140000.xhp#laden)

(embed text/sbasic/shared/02/11140000.xhp#syladen : linkinfo)

(par_id3145136.)

Insert source text ソーステキストの挿入(par_id3145346.4)

(/embed text/sbasic/shared/02/11140000.xhp#syladen)

(embed text/sbasic/shared/02/11150000.xhp#speichern : linkinfo)

Save Source As
ソーステキストに名前を付けて保存...(hd_id3149497.1)

Saves the source code of the selected Basic macro.
選択した Basic マクロのソースコードを保存します。(par_id3147261.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11150000.xhp#speichern)

(embed text/sbasic/shared/02/11150000.xhp#syspeichern : linkinfo)

(par_id3145071.)

Save Source As ソーステキストに名前を付けて保存(par_id3151110.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11150000.xhp#syspeichern)

(embed text/sbasic/shared/02/11180000.xhp#import : linkinfo)

Import Dialog
[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] オブジェクトカタログ(hd_id3156183.1)

Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.
[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] ※※※未訳※※※(par_id3152363.2)

If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] ※※※未訳※※※(par_id0929200903505211.)

Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] ※※※未訳※※※(par_id0929200903505360.)

If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] ※※※未訳※※※(par_id0929200903505320.)

If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] ※※※未訳※※※(par_id0929200903505383.)

• Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
  [PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] ※※※未訳※※※(par_id0929200903505340.)

• Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
  [PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] ※※※未訳※※※(par_id0929200903505367.)

(/embed text/sbasic/shared/02/11180000.xhp#import)

(embed text/sbasic/shared/02/11180000.xhp#syimport : linkinfo)

[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] (par_id3143267.)

Import Dialog [PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] ※※※未訳※※※(par_id3145383.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11180000.xhp#syimport)

(embed text/sbasic/shared/02/11190000.xhp#export : linkinfo)

Export Dialog
[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] オブジェクトカタログ(hd_id3156183.1)

In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.
[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] ※※※未訳※※※(par_id3152363.2)

(/embed text/sbasic/shared/02/11190000.xhp#export)

(embed text/sbasic/shared/02/11190000.xhp#syexport : linkinfo)

[PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] (par_id3143267.)

Export Dialog [PO-fuzzy@sbasic\shared\02.po] ※※※未訳※※※(par_id3145383.3)

(/embed text/sbasic/shared/02/11190000.xhp#syexport)